(BIDAIARIAK GARRAIATZEKO) NAZIOARTEKO HITZARMENA BATERATZEA ZENBAIT ARAUAK, BIDAIARIAK GARRAIATZEKO ITSASOZ ETA PROTOKOLOA

Gune honetan konpainiarena da enpresa bat edo enpresa-jabetzako Informa PLC eta copyright guztiak bizi haiekinInforma PLC-en egoitza da, bost Howick Leku, London SWP WG. Zenbaki. Hitzarmen hau izango da zabalik sinadura arabera, Estatu irudikatzen xi saio Diplomatikoak buruzko Hitzaldi Itsas Legea. Hitzarmen hau izango berretsi eta tresnak berrestea izango da metatzen dituzten Belgikako Gobernuak. Edozein Egoera ez irudikatzen xi saio Diplomatikoak buruzko Hitzaldi Itsas Zuzenbidea sartzen ahal izateko, Hitzarmen hau. Hitzarmena indarrean sartuko errespetua the hauetan sartzearen Estatuko hiru hilabete igaro ondoren, data gordailua tresna atxiki, Egoera horretan, baina ez aurretik, sarrera-data sartu da indarrean Hitzarmena gisa ezarritako Artikulu XVII, paragrafo Hitzarmen Hau indarrean sartuko bi Estatuen artean zein lehen berretsi du, hiru hilabete igaro ondoren, data gordailua bigarren tresna berrestea. Hitzarmen Hau indarrean sartuko errespetua bakoitzean sinatzaileak Egoera horrek berresten du, ondoren, gordailua bigarren tresna berrestea, hiru hilabete igaro ondoren, data gordailua tresna berresteko duten Egoera. Bakoitzak Handiko Kontratatzailearen eskubidea izango salatzeko Hitzarmen hau edozein unetan ondoren datozen indarrean sartu eta horien errespetua besteak beste, Goi-Kontratatzailearen. Hala ere, salaketa hau bakarrik izango du eragina urtebete ondoren, data horretan jakinarazpen kontratuan jaso Belgikako Gobernuak. Edozein Goi Kontratatzailearen daiteke at denbora sinatu, berrestearen edo hauetan sartzearen Hitzarmen hau, egin honako erreserbak: ez efektua emateko Hitzarmena aldean orga horrek arabera bere nazionalaren legea ez da jotzen nazioarteko garraioa ez efektua emateko Hitzarmena denean bidaiarien eta garraiolari dira, bai irakasgai esan Kontratatzailearen efektua emateko Hitzarmen hau bai ematen da indarrean lege edo barne ezarritakoaren Hitzarmen hau bere estatuko legeria inprimaki bat egokia duten legeria. Edozein Goi Kontratatzailearen daiteke hiru urte ondoren datozen sartu da indarrean Hitzarmen hau, errespetua, besteak beste, Goi Kontratatzailearen edo edozein unetan hortik aurrera, eskaera hori Hitzaldi bat izan deialdia eskaera egiteko kontuan hartu beharreko zuzenketak Hitzarmen hau. Edozein Goi Kontratatzailearen proposatuz eskuratu bera eskubide hori jakinarazi beharko du Belgikako Gobernuak horrek, betiere, bat hirugarren Goi Kontratazio Alderdiek ados daude, izango da deituko Konferentzia sei hilabeteko epean, hortik aurrera. Edozein Goi Kontratatzailearen daiteke, garai hartan bere berresteko edo atxikitzeko Hitzarmen hau edo edozein unetan hortik aurrera aldarrikatu arabera, idatzizko jakinarazpen Belgikako Gobernuak Hitzarmena izango luzatu edozein herrialde horrek oraindik ez dute lortu subiranoaren eskubideak eta zeinen nazioarteko harremanen arduraduna da. Hitzarmena izango hiru hilabete igaro ondoren, data jaso, hala nola, jakinarazpen arabera, Belgikako Gobernuak, luzatu herrialde izendatu bertan. Nazio Batuen Erakundeak maiatzaren aplikatzeko xedapenak Artikulu hau kasuetan dira administratzeko agintaritzak herrialde bat edo non dira erantzule nazioarteko harremanak herrialde bat. (Nazio Batuen Erakundea edo edozein Goi Kontratatzailearen horrek bat egin du adierazpena pean paragrafoa Artikulu honen daiteke edozein unetan hortik aurrera aldarrikatu arabera, jakinarazpena eman Belgikako Gobernuak Hitzarmena izango uzten zabaltzeko, hala nola, herrialde. Hau salaketa indarrean izango da urte bat ondoren, data horretan jakinarazpen kontratuan jaso Belgikako Gobernuak.

Ez aplikatzeko Hitzarmen horren arabera, estatuko lege, ez da jotzen nazioarteko garraioa.

Ez aplikatzeko Hitzarmena denean, bai bidaiarien eta transbordadore dira nazionalitatea kontratatzailearen.

Efektua emateko Hitzarmen hau, bai emanez, indarra lege, edo barne estatuko legerian ezarritakoaren Hitzarmen hau formulario bat egokia legeria hori.".

honako erreserba: Gobernuak frantziako Errepublika eskubidea ez baimendu nazionalitatea Estatuen etekina gaur Hitzarmenaren arabera egikaritzeko eskubideak aitortutako artikulua VIII, Hitzarmen eta Protokolo gehigarria egoera zein desitxuratzen asmoa, esan zuen Hitzarmena."Hogeita lau ko ekainaren ohar bat verbale jaso zen at Belgikako Atzerri Arazoetako Ministerioak, Atzerriko Merkataritza eta Kooperazioa eta Garapena datatua hamabi ko ekainaren ref. bat, irteten Suitzako Enbaxada Bruselan, jakinarazteko, honako hau:"erreserba egin Suitza, orain arte bezala, sinadura nazioarteko Hitzarmena bateratzea arauak, bidaiariak garraiatzeko itsasoz, ondorioztatu at Bruselan hogeita bederatzi apirilaren, ez izana baieztatu garai hartan berrestea da horren ordez gisa hartu izana kendu.".